Перевод: с польского на русский

с русского на польский

reperować buty

  • 1 but

    сущ.
    • башмак
    • ботинок
    • туфля
    * * *
    ботинок
    tłuczeń спец. бут
    * * *
    1. чаще мн. \butу ботинки, туфли; сапоги (2 cholewami);

    \buty narciarskie лыжные ботинки;

    2. \butу мн. обувь ž zbiór.;

    reperować \buty чинить обувь; ● siedmiomilowe \buty сапоги-скоро-ходы; takie \butу разг. такие дела; głupi jak \but глуп как пробка;

    nie kiwnąć palcem w bucie пальцем не пошевелить;
    szyć \buty komuś строить козни против кого-л.
    +

    2. obuwie

    * * *
    м
    1) чаще мн buty боти́нки, ту́фли; сапоги́ ( z cholewami)

    buty narciarskie — лы́жные боти́нки

    2) buty мн о́бувь ż, zbior.

    reperować buty — чини́ть о́бувь

    - takie buty
    - głupi jak but
    - nie kiwnąć palcem w bucie
    - szyć buty komuś
    Syn:
    obuwie 2)

    Słownik polsko-rosyjski > but

См. также в других словарях:

  • łatać — ndk I, łataćam, łataćasz, łataćają, łataćaj, łataćał, łataćany «przyszywać, wstawiać łaty; naprawiać dziury za pomocą łat; reperować» Łatać buty, ubranie. przen. Łatać budżet, biedę …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»